Traduction, carte Peu commune de WikiCards

La carte porte ces faits tirés de son article de Wikipédia.

• Elle met en relation au moins deux langues et deux cultures, et parfois deux époques.
• Une traduction représente toujours un texte original, en cela, elle comporte un certain degré d'équivalence, bien que le concept d'équivalence stricte entre les langues soit désormais dépassé en traductologie.
• Le concept de traduction repose depuis longtemps sur des dichotomies telles que « fidélité » versus « liberté », « fidélité à la lettre » versus « fidélité à l'esprit », « traduction sourcière » versus « traduction cibliste », etc.

Dans WikiCards, la rareté suit un an de lectures sur Wikipédia : les articles les plus lus deviennent des cartes Épiques et Légendaires. L'article Traduction a été lu environ 130 000 fois en un an. L'ATK vient de la longueur de l'article et la DEF de sa qualité : cette carte frappe à 91 et encaisse avec 91 de DEF, soit 36 % de dégâts en moins à chaque coup reçu.

Ouvre des packs. Chaque pack contient cinq cartes tirées de vrais articles de Wikipédia, la plus rare en dernier, et la cinquième est toujours Rare ou mieux. Les chances sont affichées dans le jeu. Un pack gratuit arrive toutes les heures et deux peuvent attendre, et les Pièces gagnées en duel achètent d'autres packs.

Les cartes juste au-dessus et juste en dessous de Traduction au classement de puissance, tous domaines confondus.